Nos países em desenvolvimento, a maioria do amido de mandioca é produzido ruralmente, via úmida e com consumo de 37 m³ de água por tonelada processada. A minoritária produção industrial consome 5 m³ de água por tonelada processada. Estas águas altamente poluentes são descarregadas nàs correntes superficiais, sem tratamento adequado. Para industrializar a mandioca e fazer os processos ambientalmente sustentáveis, CIAT y CLAYUCA estão desenvolvendo tecnologias alternativas de produção seca de farinha enriquecida, elemento substitutivo do amido. A finalidade é separar a farinha fina enriquecida em amido (< 44 mim) da farinha grossa rica em fibra (> 44 mim). O uso de um ciclone operado de maneira inversa à convencional, mostrou-se como alternativa muito promissóro em termos de efetividade e economia. Aqui propõese, como parâmetros de desempenho do dispositivo, a queda de pressão (deltap), a efetividade (eta) de captura de finos menores de 44 mim e a qualidade (q) dos finos capturados. As provas mostram que deltap,eta, e q depende da velocidade de entrada ao ciclone (v g) e da concentração (c) de sólidos na alimentação. As eta, e q obtidas (60 e 80%) mostram a capacidade da técnica e necessidade de se explorar.
In developing countries cassava starch is produced mostly rurally using artisan methods through wet-way processes that consume as much as 37 m³ of water per processed ton. In comparison, the little industrial production consumes 5 m³ of water per processed ton. These waste waters, highly contaminated, are usually discharged in to the rivers without any treatment. With the aim of industrializing the cassava flour production, CIAT and CLAYUCA are developing an alternative dry technology, environmentally sustainable, to produce enriched flour as a starch substitute. The intention is to separate the starch enriched flour (< 44 mum) from the fiber rich coarse flour (> 44 mum). The use of an inversely operated cyclone (related to the conventional operation) showed good potential in terms of efficiency and economy. In this paper we propose pressure drop (deltap), fines (< 44 mum) recovery efficiency (eta), and fines recovery quality (q), as main functional parameters to characterize the apparatus. Results show that deltap, eta, and q only depend on gas velocity (v g) and on the feed solid concentration (c). The h and q magnitudes, approximately 60 and 80% respectively, demonstrate the effectiveness of this technique. Potential improvements merit further exploration.
